译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为(wei)受到战火的影响都变得怒不可遏。水面(mian)上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜(gu)负你频繁地来把我慰问。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
我心知我在皇(huang)上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什(shi)么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
夫:这,那。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
⑹不道:不管、不理会的意思。
(34)舆薪:一车薪柴。
椎(chuí):杀。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。