译文
太阳啊月亮,大地披上了你们的(de)(de)光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事(shi)情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日(ri)边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
此(ci)时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
而已:罢了。
207、紒(jì):通“髻”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。