译文
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满(man)了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也(ye)被它染碧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进(jin)江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
可以信风乘云,宛如身有双翼(yi)。
注释
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑥潦倒:颓衰,失意。
(24)闲潭:幽静的水潭。
96、备体:具备至人之德。