译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
登(deng)上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边(bian)处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
梅花色泽美艳,它虽不像(xiang)别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要(yao)怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑵复恐:又恐怕;
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。