译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
天台士陈庭学君,会(hui)写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既(ji)经游览,就(jiu)必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城(cheng)和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
夕阳使飞(fei)耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
他天天把相会的佳期耽误。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
11.但:仅,只。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。