译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
楚国有(you)个渡江的人,他的剑从船中(zhong)掉到水里。他急忙在船边(bian)上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这(zhe)是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
虞人:管理山泽的官。