译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年(nian)。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
那琴韵和"叹(tan)"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
人从出生到逝去,都(du)要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
山涧中适(shi)宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
到萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
所以赶不上春天,无法(fa)同其它植物竞相开放。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
皆:都。
147.长薄:杂草丛生的林子。
81、量(liáng):考虑。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
吴兴:今浙江湖州。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。