译文
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)默默无语。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城(cheng)。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子(zi)已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
阵阵西风,吹过平原(yuan),带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
7.至:到。