译文
俏丽(li)的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地(di)来来往往。
环绕滁州的都是山(shan)。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己(ji)的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯(bei)和酒筹交互错(cuo)杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春(chun)的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
注释
昨来:近来,前些时候。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(46)争得:怎得,怎能够。
263. 过谢:登门拜谢。