译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
玉箫的声(sheng)音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别(bie)。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
远远望见仙人正在彩云里,
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有(you)教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
莫学那自恃勇武游侠儿,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看(kan)(kan)见蟢子双双飞来。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑(jian)卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔(shuo)方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
63.格:击杀。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
④解道:知道。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。