译文
欧阳修字(zi)永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地(di)上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等到成年时,更是(shi)人品超群而享有盛誉。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
南(nan)山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
假舟楫者 假(jiǎ)
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何处。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫(feng)林。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⒃岁夜:除夕。