译文
北京一带气候寒冷,花朝节(jie)过后,冬天余下的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出(chu)去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘(piao)荡。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是(shi)因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
“魂啊归来吧!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
博取功名全靠着好箭法。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
策:马鞭。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。