译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
这一生就喜欢踏上名山游。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧(xiao)萧。
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑨天衢:天上的路。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
[60]解辫请职:解开盘结的发辫,请求封职。即表示愿意归顺。
显使,地位显要的使臣。
11.闾巷:
⑴《琴歌》李颀 古诗:听琴有感而歌。歌是诗体名,《文体明辨》:“其放情长言,杂而无方者日歌。”
(45)殷:深厚。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。