译文
屋里,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
交了不好的(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只(zhi)有回头拼命喝(he)酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高(gao)(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守(shou)的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
妇女温柔又娇媚,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑺满目:充满视野。
著:吹入。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
〔尔〕这样。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
稚子:年幼的儿子。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
4.若:你
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。