译文
魂魄归来吧!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
围墙里面,有一位少女正在(zai)荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行(xing)人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无(wu)情的少女所伤害。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
魂啊不要去东方!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
为此她夜夜在枕上暗自垂(chui)泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。