译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更(geng)加清冷辽阔。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙(bi)的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
请谢:请求赏钱。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。