译文
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下(xia)秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
记得在北(bei)方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
桃树结了多(duo)少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
登上北芒山啊,噫(yi)!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
43.惙然:气息微弱的样子。
75.英音:英明卓越的见解。
⒄端正:谓圆月。