译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟(lin)现今倒卧在地上。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连(lian)蓑衣都没脱(tuo)(tuo),就躺在草地上看天空中的圆月。
烛龙身子通红闪闪亮。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
2.行看尽:眼看快要完了。
素:白色
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
祀典:祭祀的仪礼。
③衩:为衣裙下边的开口。
(50)颖:草芒。