译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
“魂啊归来吧!
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
已经觉得窗外(wai)是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
五谷粮食高堆十几丈,桌(zhuo)上雕胡(hu)米饭满满盛。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉(wan)。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
跂乌落魄,是为那般?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。