译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
门前车马减少光顾(gu)者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
看着断断续续的云(yun)烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去(qu)凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今(jin)只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
③夜迢迢:形容夜漫长。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。