译文
饿死家乡是(shi)我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
被那白齿如山的长鲸所吞(tun)食。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
舜对成家十分忧愁(chou),父亲为何让他独身?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
谋取功名却已不成。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(3)柳子:作者柳宗元自称。