译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
春风也会意离别的痛苦,不(bu)催这柳条儿发青。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
好象长安月蚀时,引起满城(cheng)百姓噒噒敲(qiao)鼓声。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使(shi)国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨(bian)识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美(mei)(mei)和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢(man)慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
[4]黯:昏黑。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
14.昔:以前
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。