译文
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
别后半(ban)年未(wei)收到(dao)(dao)你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登(deng)楼看花更伤春。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
见:受。
5、斤:斧头。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑴间:间隔,错杂地缀着。