译文
南朝金陵兴盛的(de)(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发(fa)觉池中有人(ren)来采莲。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
江湖上航行多险风恶浪,担心(xin)你的船被掀翻沉没。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
高达百尺的树(shu)木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
举:全,所有的。
⑿钝:不利。弊:困。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
涵煦:滋润教化。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。