译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的(de)泪水,打湿了我的帽上红缨。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开(kai)国与继业忠诚满腔。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝(shi)而不能尽兴。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞(qi)。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
④庶孽:妾生的儿子。
(1)黄冈:今属湖北。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。