译文
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
有谁知道我(wo)这万里行客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间(jian)的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声(sheng)是否响起来。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天(tian)大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
那使人困意浓浓的天气呀,
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
骤:急,紧。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(60)是用:因此。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
8 、执:押解。