译文
使往昔葱绿(lv)的草野霎时变得凄凄苍苍。
昨天(tian)里长才(cai)到门口来,手里拿着(zhuo)公文张贴在乡村中。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
灯下写了无数封情书,但想来想去(qu)找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是(shi)已是秋末了,时间太晚了。
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金(jin)子买酒喝。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
5.欲:想。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑥鲜克及:很少能够达到。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。