译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
华(hua)丽精美的楼阁,深绿(lv)色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在(zai)灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领(ling)(ling)略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
但为了众生都能够饱,即使拖(tuo)垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(80)渊:即王褒,字子渊。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。