译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的(de)污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁(jin)让我白发虚增。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏(cang)在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
(18)亦:也
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑦安排:安置,安放。
279、信修:诚然美好。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。