译文
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我(wo)魂牵梦萦(ying),那远在(zai)塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
一抹斜阳透过(guo)树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台(tai)阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
斜阳余辉洒落高大树木(mu),秋山上的落日好似火烧。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
②薄:少。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
志:志向。