译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的(de)园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到(dao)万户千家。
上阳宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
镜湖如清霜覆盖(gai)的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
猫头鹰说:“村(cun)里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
大家相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌真想隐居在山冈!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
4.食:吃。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑷举:抬。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。