译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵(ling)县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年(nian)时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能(neng)的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意(yi)气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一片过扬州。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
①虏阵:指敌阵。