译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在(zai)(zai)云(yun)烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞(wu)!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
[24]迩:近。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
15.薄:同"迫",接近。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。