译文
一(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间(jian)。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那(na)都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今(jin)日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
念念不忘是一片忠心报祖国,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
瀹(yuè):煮。
④策:马鞭。
(13)重(chóng从)再次。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
阑干:横斜貌。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。