译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上(shang)的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古(gu),只见衰柳(liu)参差风中飞舞。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就(jiu)是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
70、遏:止。
⑶花径:花丛间的小径。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。