译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王(wang)(wang)建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪(lei)流满面。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
我默默地翻检着旧日的物品。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
②饮:要别人喝酒。
闻达:闻名显达。