译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南(nan)北各一(yi)。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
虽然被泥土掩埋不能发挥(hui)作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(54)举:全。劝:勉励。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。