译文
夕阳西下,酒家里好像(xiang)也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗(su)习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
努力低飞,慎避后患。
遥远漫长那无止境啊,噫!
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
夺人鲜肉,为人所伤?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
〔71〕却坐:退回到原处。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
其人:晏子左右的家臣。