译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上(shang)八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得(de)滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
风光明秀,引起了女子无(wu)限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
坟茔越来(lai)越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑻岁暮:年底。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
16已:止,治愈。
⑻平明:一作“小胡”。
④餱:干粮。
拟:假如的意思。