译文
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大(da)败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终(zhong)于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
可知(zhi)道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
解开绶带帽缨(ying)放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
17.汝:你。
(11)遂:成。
宠命:恩命
追寻:深入钻研。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”