译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一(yi)面倾诉衷肠。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家(jia)去长安而西入秦。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老(lao),常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
62. 觥:酒杯。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。