译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
杨木船儿水中漂,索缆系住(zhu)不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在(zai),生活安定多逍遥。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门(men)户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有(you)情时,定不会长得如此青翠碧绿。
羲和的神车尚未出行,若木之花为(wei)何便大放光芒?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱(bao)怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
公子家的花种满了整(zheng)个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
(3)御河:指京城护城河。
②侬:我,吴地方言。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。