译文
纵目望(wang)去,黄河渐行渐远,好像奔流(liu)在(zai)缭绕的白云中间(jian),就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
早到梳妆台,画眉像扫地。
北方到达幽陵之域。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘(cheng)车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
⑦未款:不能久留。
233、分:名分。
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
37.为此:形成这种声音。