译文
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
大地(di)如此广阔,你我都是胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有一匹胡马,被远放在燕支(zhi)(zhi)山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
略识几个字,气焰冲霄汉。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮(liang)的歌声在林中回荡。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒(jiu),没有听歌舞。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
(50)颖:草芒。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
忠纯:忠诚纯正。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。