译文
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
登上诸陵但见(jian)景色何其美好,从(cong)陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄(huang)金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不管风吹浪打却依然存在。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
庭前的芍药(yao)妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
78. 毕:完全,副词。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。