译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
冰雪堆满北极多么荒凉。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
西风猎(lie)猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
更何有:更加荒凉不毛。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。