译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依(yi)依的街头巷口。我独自(zi)骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
魂魄归来吧!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜(gu)负左右耿直臣子的忠爱。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继(ji)承,多生男儿家门兴。
雨收云(yun)散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。