译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
山崩(beng)地(di)裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大(da)丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
今日送你归(gui)山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑿荐:献,进。
⑷无限:一作“无数”。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”