译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断(duan)了琴弦,终(zhong)生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
其五
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
他曾描绘玄宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑥淑:浦,水边。
蜀道:通往四川的道路。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
恻然:怜悯,同情。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
7.长:一直,老是。