译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我这山野之人一(yi)醉醒来之时(shi),百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明月。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉(ji)妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
月亮沦没迷(mi)惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
注释
⑦绝域:极远之地。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
202、驷:驾车。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
苟:只要,如果。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。